(κάτω από το αγγλικό κείμενο ακολουθεί και η ελληνική έκδοση του παρόντος κειμένου)


Personal Data Protection Policy

CAIUS E.E. considers the security of personal data as a high priority. For this reason, this Privacy Policy is in place and recognizes the right to the protection of personal data and ensures the application of the current legal framework (in particular Regulation 2016/679 and Law 3471/2006). Briefly, you must be aware that your personal data is collected and maintained by CAIUS E.E. for a certain period of time and for specified, explicit and legitimate purposes. Personal data shall be treated fairly and in a transparent manner in accordance with the applicable legal framework and in such a way as to guarantee their security.

Data Controller

The personal data controller for the purpose of the operation of this website is as follows:



Modestou Pertsali 13, 44200 Metsovo, Ioannina, Greece

CAIUS E.E. may modify this policy to achieve a better protection of personal data by announcing any such modification through its website. By navigating and using this Website visitors / users acknowledge that they have read, understood and unconditionally accepted this Privacy Policy. For any further explanation, you may contact the Data Protection Officer (DPO) by sending an e-mail to:

Personal Data

‘Personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier (ΙΡ address, e-mail etc.) or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person. This Policy does not cover the processing of personal data which concerns legal persons and in particular undertakings established as legal persons, including the name and the form of the legal person and the contact details of the legal person.

Processing of personal data

Processing of personal data means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

Personal Data Collected by CAIUS E.E. website

We collect personal data only with your explicit consent. During your visit at our website, certain information may be automatically collected, such as the IP address of your computer, but they do not reveal identifiable elements of your physical identity, but they are used solely for statistical reasons for traffic to our web presentation. In addition, cookies are collected and processed at the time of entry. For more information, please see the relevant Cookies policy below.

Social Networking Platforms and hyperlinks to third party sites

CAIUS E.E. has created pages on social networking platforms like Facebook, Twitter, Instagram, and Linkedin. The personal data that may be sent to us through our profiles is covered by the terms of the relevant platforms and CAIUS E.E. use these data only for the needs of communicating with you and for your better service. For more information about the purposes of collecting and further processing and using personal data from social networking platforms and about the rights and arrangements available to protect your privacy and personal data, please consult the privacy policy of the particular social networking platform.

Our website may contain hyperlinks, which redirect to third websites. These websites are not subject to our monitoring of and consequently, we cannot ensure that the privacy policy of the said websites is in accordance with ours. We recommend that you read carefully the policies and terms and conditions of these websites.

What are the legitimate reasons for processing your personal data?

The legal basis for processing your personal data is the consent upon the visit of this Website in relation to the personal data collected from cookies and the legitimate interest of CAIUS E.E., in relation to all other data collected during the simple visit of the website of CAIUS E.E.. CAIUS E.E. collects and processes the personal data of visitors and users only in the fulfillment of its purposes and more precisely in order to serve the communication with you and to provide quality services. No further processing, promotion or exchange is made on personal data without your prior consent.

Recipients of the data

The personal data of the visitors and users of CAIUS E.E. website are not passed on to third party recipients. They are processed only by the authorized representatives of CAIUS E.E. to communicate with you.

Time of data retention

Any personal information gathered, regarding the visitors to this website are kept only for a certain period of time and then deleted.

Data Security

To protect the privacy of users and visitors of our website we use data security measures to prevent the risk of loss, misuse, unauthorized access and disclosure of your personal information. Access to your personal data is restricted to authorized representatives of CAIUS E.E., who have a duty of confidentiality.

Your rights

As far as the protection of your personal data is concerned, you have the following rights:

(a) the right of access to your personal data

(b) the right of correction of your personal data

(c) the right of remission of your personal data

(d) the right to limit processing of your personal data

(e) the right of portability of your personal data

(f) the right to object to the processing of your personal data

To exercise your rights, you can send an email to:

CAIUS E.E. has the right to set a reasonable charge for reasonable management costs to meet these rights.

Right of termination

If any user considers that the protection of their personal data is in any way affected, they may appeal to the Personal Data Protection Authority, at the postal address of the Personal Data Protection Authority,

Offices: 1-3 Kifissias Str. 115

23, Athens, tel. +30 210 6475628, e-mail

Cookies Policy

During users’ navigation on this website, CAIUS E.E. may collect identification data of users, by using cookies.

Cookies are short software code texts, which are sent from CAIUS E.E. server and are stored at your terminal (“browser”). Their basic function is to communicate to us data from your browser. Cookies are either “Temporary” (session cookies) or persistent. Temporary cookies are automatically deleted when you close your browser, while persistent cookies remain stored in your terminal until they expire.

The use of cookies helps the website to remember information about the user’s visit, such as your preferred language and your preferences, to make secure searches, to calculate the number of visitors, or to facilitate your registration in our services. Cookies do not have access to data on your hard disk or cookies created by other sites and do not damage your system. You may control and/or delete cookies as you wish. You may find more details at You may delete all cookies from your computer and, in most browsers, select settings that do not allow installation of cookies. However, in that case, you may have to adjust certain preferences every time you visit a website. Users may make use of the website without problems even without use of cookies, but, potentially, to the detriment of its user-friendliness and of the functioning of certain of its services. Any personal data collected via cookies that can be correlated to a specific visitor/user shall be processed exclusively for the purposes cited above.

How to Disable Cookies.

In the event that you wish to activate or deactivate the use of cookies from your browser settings, depending on your browser, in order to be informed of the necessary related actions

Internet Explorer





Safari for iPad and iPhone


Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων

H ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων των επισκεπτών/-ριών και χρηστών της ιστοσελίδας της CAIUS E.E., αποτελεί υψηλή προτεραιότητα για εμάς. Για το λόγο αυτό, ακολουθείται η παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, η οποία αναγνωρίζει το δικαίωμα της προστασίας των προσωπικών δεδομένων και διασφαλίζει την εφαρμογή του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου (ιδίως του Κανονισμού 2016/679 και του Ν. 3471/2006). Εν συντομία, πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προσωπικά δεδομένα σας συλλέγονται και διατηρούνται από την CAIUS E.E. για τον απαραιτήτως αναγκαίο χρόνο και για καθορισμένους, ρητούς και νόμιμους σκοπούς. Τυγχάνουν δε, σύννομης και θεμιτής επεξεργασίας με διαφανή τρόπο σύμφωνα πάντα με το ισχύον νομικό πλαίσιο και κατά τρόπο που εγγυάται την ενδεδειγμένη ασφάλεια αυτών.

Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Υπεύθυνος Επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τις ανάγκες λειτουργίας της παρούσας ιστοσελίδας είναι:



Η CAIUS E.E. μπορεί να τροποποιήσει την παρούσα πολιτική, με σκοπό την καλύτερη προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ανακοινώνοντας οποιαδήποτε τέτοια τροποποίηση μέσω της ιστοσελίδας του. Με την πλοήγηση και χρήση της ιστοσελίδας της CAIUS E.E., οι επισκέπτες/-ριες -χρήστες αναγνωρίζουν ότι έχουν διαβάσει, κατανοήσει και ανεπιφύλακτα αποδεχθεί την παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων της CAIUS E.E. στο

Τι είναι δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα

Είναι κάθε πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο («υποκείμενο των δεδομένων»), όπως ονοματεπώνυμο, ηλεκτρονική διεύθυνση, ΑΦΜ κ.ά. Ως ταυτοποιήσιμο ορίζεται το φυσικό πρόσωπο εκείνο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί, άμεσα ή έμμεσα, ιδίως μέσω αναφοράς σε αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας, όπως το όνομα, σε αριθμό ταυτότητας, σε δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό αναγνωριστικό ταυτότητας (διεύθυνση ΙΡ, e-mail κλπ.) ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητά του. Πληροφορίες που αφορούν νομικά πρόσωπα και ομάδες προσώπων ή πληροφορίες στατιστικού χαρακτήρα, από τις οποίες δεν είναι δυνατή η αναγωγή σε προσδιορισμένο ή προσδιορίσιμο φυσικό πρόσωπο, δεν εμπίπτουν σε αυτήν την κατηγορία και εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της σχετικής νομοθεσίας.

Τι είναι επεξεργασία προσωπικών δεδομένων

Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, καταχώρηση, οργάνωση, διάρθρωση, αποθήκευση, προσαρμογή, μεταβολή, ανάκτηση, αναζήτηση πληροφοριών, χρήση, διαβίβαση σε τρίτους, διάδοση, συσχέτιση, συνδυασμός, περιορισμός, διαγραφή και καταστροφή προσωπικών δεδομένων.

Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο σκοπό

Προσωπικά δεδομένα σας συλλέγουμε μόνο ότανεσείς οι ίδιοι επιθυμείτε παρέχοντας τηρητή συγκατάθεσή σας. Επίσης κατά την επίσκεψη και πλοήγησή σας στην ιστοσελίδα αυτόματα γίνεται καταγραφή της διεύθυνσης δικτυακού πρωτοκόλλου σας, μέσω της οποίας, όμως δεν αποκαλύπτονται αναγνωρίσιµα στοιχεία της φυσικής ταυτότητας του χρήστη, αλλά αυτά χρησιµοποιούνται αποκλειστικά και µόνο για στατιστικούς λόγους επισκεψιµότητας στη δικτυακή παρουσίασή µας. Επιπλέον, συλλέγονται cookies, στην επεξεργασία των οποίων έχετε κατά την είσοδό σας συγκατατεθεί.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να δείτε τη σχετική πολιτική της CAIUS

E.E. για τη χρήση cookies παρακάτω.

Πλατφόρμες Κοινωνικής Δικτύωσης και υπερσύνδεσμοι σε διαδικτυακούς τόπους τρίτων

Η CAIUS E.E. διαθέτει σελίδα σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook, το Twitter, το Instagram και το Linkedin. Τα προσωπικά δεδομένα που ενδέχεται να μας αποσταλουν μέσω των προφιλ που διαθέτουμε στα εν λόγω συστήματα, καλύπτονται από τους όρους των σχετικών πλατφορμών και όταν αξιοποιούνται από την CAIUS E.E., χρησιμοποιούνται μονάχα για τις ανάγκες της επικοινωνίας μαζί σας και για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους σκοπούς της συλλογής και την περαιτέρω επεξεργασία και χρήση των προσωπικών δεδομένων από τις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης καθώς και για τα δικαιώματα και τις διαθέσιμες ρυθμίσεις για την προστασία της ιδιωτικότητάς σας και των προσωπικών δεδομένων σας, συμβουλευτείτε την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων της εκάστοτε πλατφόρμας κοινωνικής δικτύωσης Η ιστοσελίδα μας μπορεί να περιλαμβάνει υπερσυνδέσμους, οι οποίοι ανακατευθύνουν σε διαδικτυακούς τόπους τρίτων. Οι διαδικτυακοί τόπου τρίτων δεν υπόκεινται στον έλεγχο της CAIUS E.E. και διέπονται από τους δικούς τους όρους χρήσης. Σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις πολιτικές και τους όρους και προϋποθέσεις χρήσης των ιστοσελίδων αυτών.

Νόμιμη βάση επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων

H νόμιμη βάση επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων είναι η συγκατάθεση κατά την επίσκεψη του παρόντος διαδικτυακού τόπου του σε σχέση με τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται από cookies και το έννομο συμφέρον της CAIUS E.E. σε σχέση με το σύνολο των υπολοίπων δεδομένων που συλλέγονται κατά την απλή επίσκεψη του διαδικτυακού τόπου της CAIUS E.E.. Η CAIUS E.E. συλλέγει και επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών/-ριών και χρηστών αποκλειστικά και μόνο στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των σκοπών και λειτουργιών του και ακριβέστερα για την εξυπηρέτηση της επικοινωνίας μαζί σας και για την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο των σκοπών & στόχων λειτουργίας του. Ουδεμία περαιτέρω επεξεργασία, προώθηση ή ανταλλαγή γίνεται στα δεδομένα αυτά, χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεσή σας.

Αποδέκτες των δεδομένων

Τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών/-ριών και χρηστών της ιστοσελίδας μας δεν διαβιβάζονται σε τρίτους αποδέκτες. Τυγχάνουν επεξεργασίας μόνο από τα εξουσιοδοτημένα προς τούτο στελέχη της CAIUS E.E. προκειμένου να εξυπηρετηθεί η επικοινωνία μαζί σας.

Χρόνος διατήρησης των δεδομένων

Τα προσωπικά δεδομένα σας συλλέγονται και διατηρούνται για τον απολύτως απαραίτητο χρόνο για την παροχή των οικείων υπηρεσιών και σύμφωνα με τη δική σας συγκατάθεση και μετά διαγράφονται.

Ασφάλεια δεδομένων

Για την προστασία των προσωπικών δεδομένων των επισκεπτών/-ριών και χρηστών της ιστοσελίδας μας χρησιμοποιούμε μέτρα

ασφαλείας δεδομένων για την αποτροπή του κινδύνου απώλειας, κακής χρήσης, μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης και κοινοποίησης των προσωπικών σας πληροφοριών. Πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα σας έχουν μόνο τα εξουσιοδοτημένα προς τούτο στελέχη της CAIUS E.E., τα οποία έχουν καθήκον τήρησης εχεμύθειας.

Τα δικαιώματα σας

Όσον αφορά την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, έχετε τα εξής δικαιώματα:

α) δικαίωμα πρόσβασης, δηλ. το δικαίωμα να πληροφορηθείτε εάν προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν υφίστανται επεξεργασία,

β) δικαίωμα διόρθωσης, δηλ. το δικαίωμα να απαιτήσετε τη διόρθωση ανακριβών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,

γ) δικαίωμα διαγραφής, δηλ. το δικαίωμα να ζητήσετε να διαγραφούν τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν,

δ) δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας όταν η ακρίβεια των δεδομένων αμφισβητείται, είναι παράνομη ή για άλλους λόγους

ε) δικαίωμα φορητότητας, δηλ. το δικαίωμα να ζητήσετε να λάβετε τα δεδομένα που σας αφορούν σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, καθώς και να διαβιβασθούν τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας και

στ) δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας, εκτός αν υφίστανται επιτακτικοί και νόμιμοι

λόγοι για την επεξεργασία οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας.

Για την ενημέρωσή σας και την άσκηση των δικαιωμάτων σας μπορείτε να επικοινωνείτε με τον Υπεύθυνο Προστασιας Δεδομένων στο email

H CAIUS E.E. διατηρεί το δικαίωμα κατάρτισης πολιτικής χρέωσης ευλόγου διαχειριστικού κόστους για την ικανοποίηση των ως άνω δικαιωμάτων.

Δικαίωμα καταγγελίας

Σύμφωνα με τον Κανονισμό 2016/679, έχετε το δικαίωμα, εάν θεωρείτε ότι παραβιάζονται τα δικαιώματά σας όσον αφορά την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, η οποία εδρεύει στην Αθήνα (Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 115 23) και στο τηλέφωνο 2106475600 και φαξ 2106475628 ή στη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας

Πολιτική για Cookies

Κατά την πλοήγηση στην παρούσα ιστοσελίδα, της CAIUS E.E. ενδέχεται να συγκεντρώνει στοιχεία αναγνώρισης των χρηστών χρησιμοποιώντας την τεχνολογία των cookies. Tα cookies είναι σύντομα κείμενα κώδικα λογισμικού, που αποστέλλονται προς αποθήκευση από τον διαδικτυακό εξυπηρετητή (“server”) της CAIUS E.E. στον τερματικό σας εξοπλισμό με βασική τους λειτουργία την επικοινωνία σε εμάς δεδομένων του φυλλομετρητή σας (“browser”). Ανάλογα με την διάρκειά τους τα cookies είναι είτε «προσωρινά» (session cookies) ή «έμμονα» (persistent cookies).Τα «προσωρινά cookies» είναι cookies που απαλείφονται αυτομάτως όταν κλείνετε τον φυλλομετρητή σας, ενώ τα «έμμονα cookies» παραμένουν αποθηκευμένα στον τερματικό σας εξοπλισμό μέχρι τη συμπλήρωση του προκαθορισμένου χρόνου ισχύος τους ή μέχρι να τα διαγράψετε εσείς χρησιμοποιώντας τις αντίστοιχες λειτουργίες του φυλλομετρητή σας.

Η χρήση των cookies προσφέρει στην ιστοσελίδα τη δυνατότητα να απομνημονεύει πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψη του χρήστη, όπως π.χ προτιμήσεις χρήσεις του ιδίου, να εξατομικεύσει την εμπειρία σας και να αναγνωρίζει χαρακτηριστικά των επισκεπτών/-ριών, απαραίτητα για τη βελτίωση των υπηρεσιών του διαδικτυακού μας τόπου. Τα cookies δεν έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που βρίσκονται στο σκληρό σας δίσκο ή στα αρχεία cookies που δημιουργούνται από άλλους δικτυακούς τόπους και δεν προκαλούν βλάβη στο σύστημά σας. π.χ. για να δείτε ποια cookies έχουν τοποθετηθεί στη συσκευή σας και πώς μπορείτε να τα διαχειριστείτε ή να τα διαγράψετε, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Εάν δεν αποδεχθείτε τα cookies ή κάποιες κατηγορίες εξ αυτών, ενδέχεται κάποια από τα χαρακτηριστικά της ιστοσελίδας μας να μην είναι πλήρως διαθέσιμα, αλλά σε καμία περίπτωση δεν θα αποκλεισθείτε από την πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας. Τυχόν προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω cookies και μπορούν να συσχετιστούν με συγκεκριμένο επισκέπτη/-ρια και χρήστη αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας απο κλειστικά για τους σκοπούς που αναφέρθηκαν ανωτέρω.

Πως Μπορείτε να Απενεργοποιήσετε τη Χρήση Cookies;

Σε περίπτωση που επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη χρήση cookies από τις ρυθμίσεις του φυλλομετρητή σας, αναλόγως του φυλλομετρητή σας επισκεφθείτε τις ακόλουθες ιστοσελίδες, για να λάβετε γνώση για τις απαραίτητες σχετικές ενέργειες

Internet Explorer





Safari for iPad and iPhone